Real Face
KAT-TUN
ROMAJI
giri giri de itsumo ikite itai kara
saa omoi (omoi) kiri buchi yaburou
riaru wo te ni ireru n' da
ore ga hasuraa KID kore hatasu dake
koe karasu wake koerareru ka Dis
sore wa dare da? Ha-Ha ore wa JOKER
Doop na Rhyme de naki dasu jou chan
machi ni matta kore ga ore no Show Time
soudai kimero All Night
yabame na FLOW de waki dasu jounai
West Side East Side agero Hands up!
asufaruto wo keri tobashite
taikutsu na yoru ni doroppu kikku shita tsumori
subete karaburi...
tekitoo na nori de bakkurete
arienee uso narabetatte
sekai kaerare ya shinai...
yume wo kataru furi shitereba
(J.O.K.E.R K.O geki ni naru)
nanka otona ni nareru ki ga shite
(Ai-Yo keihou narase kazase te wo)
shita uchi wo shita
(teichou ni yobe yo)
giri giri de itsumo ikite itai kara
Ah koko wo ima tobi dashite yukou ze
kono namida nageki mirai e no step
saa omoi kiri buchi yaburou
(To go through fire and water)
riaru wo te ni ireru n' da
(The low of the jungle, So we never lost)
atarashii shatsu nigi sutete
zubu nure ni natta kayoubi wo
waraitakya waraeba ii
ame agari nureta teibou de
hajimete kimi ni tsuita uso wa
ima mo kawaicha inai
warui kedo kashikoku wa nai sa
(Sneaker, Speaker, Diva, kokono Key Right?)
kitto atama yori kokoro de
(Big Star, East Side, West Side, ore no Big Time)
kangaeru taipu
(teiou te wo agero sawage harabakku)
giza giza de kiba wo muki dashi nagara
Ah oreru Start Dash de yuku n' da
kono chikai dekai sekai no saki e
saa mugen koete ikou
(time lost can't be recalled)
riaru wo mitsuke ni ikou
(Faith come move mountain)
(J-O-K-E-R Yeah wake up, wake up, make up samero sainou
Play back, make bounce teiban kowashi Shine on)
giri giri de itsumo ikite itai kara
Ah koko wo ima tobi dashite yukou ze
kono namida nageki mirai e no step
saa omoi kiri buchi yaburou
(Failure teaches success, So I wanna believe)
riaru wo te ni ireru n' da
(The die is cast, So we have to go)
ore ga hasuraa KID kore hatasu dake
koe karasu wake koerareru ka Dis
sore wa dare da? Ha-Ha ore wa JOKER
Doop na Rhyme de naki dasu jou chan
machi ni matta kore ga ore no Show Time
soudai kimero All Night
yabame na FLOW de waki dasu jounai
West Side East Side agero Hands up!
TRANSLATION
I always want to live on the edge
So, well, so I'm going to break it with all of my might; I'm going to get my hands on what's real
I'm a hustla' kid, I'm just full of this
That's why my voice is worn out, can you outdo dis?
Who's that? Ha-ha, I'm a joker
Girls cry with my doop rhymes
This is what I've been waiting for, it's my show time
I'm gonna be great all night
My awesome flow is gonna cause the ground to burst open
West side, east side, put your hands up!
I kicked the asphalt, and flew into the air
I'd planned to drop kick this boring night
It was all for nothing...
I was backed with a suitable amount of enthusiasm
I had an unbelievable lie all ready
The world just can't change...
When I pretend to talk about my dreams
(J.O.K.E.R, it turns into a K.O drama)
I feel like I can grow up
(Ai-yo, send out a warning, put your hand over your head)
I smacked my lips
(Call it politeness)
I always want to live on the edge
So ah, I'm going to fly away from here, right now
This grief and these tears are my step to the future
So, I'm going to break it with all my might
(To go through fire and water)
I'm going to get my hands on what's real
(The low of the jungle, So we never lost)
I threw my new shirt
That got soaked this Tuesday
If you wanna laugh about it then laugh
After the rain on the wet bank
The first lie I told you
Even now isn't dry
Sorry, but I'm not very clever
(Sneaker, speaker, diva, the key to this place, right?)
I'm definitely the type to
(Big star, east side, west side, my big time)
think with my heart, instead of my head
(Emperor, put your hands up, get crazy, holla' back)
As I bear my fangs crookedly
Ah, we're going for the start dash
This promise, going ahead in this big world
Well, I'm going to go beyond infinity
(Time lost can't be recalled)
I'm going to find what's real
(Faith come, move mountain)
(J-O-K-E-R, yeah
Wake up, wake up, make up, wake up my abilities
Play back, make bounce, I'm gonna break the standards, shine on)
I always want to live on the edge
So ah, I'm going to fly away from here, right now
This grief and these tears are my step to the future
So, I'm going to break it with all my might
(Failure teaches success, so I wanna believe)
I'm going to get my hands on what's real
(The die is cast, so we have to go)
I'm a hustla' kid, I'm just full of this
That's why my voice is worn out, can you outdo dis?
Who's that? Ha-ha, I'm a joker
Girls cry with my doop rhymes
This is what I've been waiting for, it's my show time
I'm gonna be great all night
My awesome flow is gonna cause the ground to burst open
West side, east side, put your hands up!
Gloria
KAT-TUN
ROMAJI
Gloria gloria eikou no uta
Gloria gloria ima koko ni takaraka ni
Hateshinai tabi wo arukidashita
Are wa itsu no koto ka chikai no asa
Mou kaere wa shinai sa nido to wa
"Kitto kitto ashita wa" sou omotte ikite kita
My dream your dream chiribameteta
Tamashi no kagayaki ga kono chi e atsumaru
Hard days hard nights moe agaru hodo
Butsukatte tsunagatte yorokobi e mukau
Gloria gloria ima koko ni takaraka ni
Sora wo miageteta ano omoi wa
Kawari wa shinai hazu doko ni itemo
Te wo nobashite tsukamou to shiteta
Zutto zutto tooku e ikeru to shinjite
My dream your dream kuyashii toki
Tamashii wo furuwasete kokoro wa sakende
Hard days hard nights hibikiatteta
Takanatte kasanatte kono shunkan e to
Gloria gloria ima koko ni takaraka ni
My dream your dream chiribameteta
Tamashi no kagayaki ga kono chi e atsumaru
Hard days hard nights moe agaru hodo
Butsukatte tsunagatte yorokobi e mukau
Gloria gloria eikou no uta
Gloria gloria ima koko ni takaraka ni
TRANSLATION
Gloria gloria, song of glory
Gloria gloria ringing out here, loud and strong
I've walked an endless journey
When was that morning of our promise?
I can't ever go back again
"Surely, surely tomorrow" is what I've always thought
My dream your dream scattered all around
The twinkling of our sprits gathers in this place
Hard days hard nights burning up
Clashing, joining, heading towards joy
Gloria gloria ringing out here, loud and strong
Looking up at the sky, my love
Won't ever change, no matter where I am
I reached out my hand and tried to grab hold
Believing I could go forever, forever into the distance
My dream your dream when times are hard
My heart shouts and my spirit trembles
Hard days hard nights echoing
Ringing out, building up towards this instant
Gloria gloria ringing out here, loud and strong
My dream your dream scattered all around
The twinkling of our sprits gathers in this place
Hard days hard nights burning up
Clashing, joining, heading towards joy
Gloria gloria, song of glory
Gloria gloria ringing out here, loud and strong
Will be Alright
KAT-TUN
ROMAJI
Ganbatteru kimi no me ga sekaijyuu ni kagayaite
Will Be All Right kaete yuku
You Shine On The World
Doushita no? Kimi rashiku naiyo
Sonna koto wasurete shimainayo
Mata hitotsu koboreta namida no wake ha? …Tell Me
Iiwake ha shinai kimi ga suki
Mou iikara jibunn no yarikata de
Kono basho de kimi no hane wo misete
Nakama to tsunaida kusari
Yatto mietekita hikari
Koredake ha makenai
Itsumade mo kienaiyo
Anotoki chikatta omoi
Ashita he to susumou
It’s All Right ari no mama
Kagiri nai yume wo nosete
Habatakuyo ima kokode
You Shine On The World
Ganbatteru kimi no me ga
Sekaijyuu ni kagayaite
Miraisae kaeteyuku
Ima kokode
Woooooh…(massugu)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
Woooooh…(tooku e)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
Soshite mata hajimaru Story
Koe wo age tsukanda mono saemo
Kantan ni kowarete shimaisou
Kantan ni ha ikanai yo
Wakarudaro? Dare yori mo
Tsumi kasaneta hibi ga
Saigou ni wa kanaraite
Oretachi wo tunaideku
Kono saki e susumou
It’s All Right ari no mama
Kagiri nai yume wo nosete
Habatakuyo ima koko de
You Shine On The World
Ganbatteru kimi no me ga
Sekaijyuu ni kagayaite
Miraisae kaete yuku
Ima koko de
Woooooh…(massugu)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
Woooooh…(tooku e)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
[Koki's rap:]
One for the MIC. Two for the Bounce.
Beat ni mi wo yurasi
Soko ha nashi
Tsukuru kashi
Raku ha nashi
It’s All Right ari no mama
Kagiri nai yume wo nosete
Habatakuyo ima kokode
You Shine On The World
Ganbatteru kimi no me ga
Sekaijyuu ni kagayaite
Miraisae kaeteyuku
Ima kokode
Woooooh…(massugu)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
Woooooh…(tooku e)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
Woooooh…(massugu)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
Woooooh…(tooku e)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
What You Worry About Will Be All Right
TRANSLATION
Your determined eyes,
will shine on the world
will be all right, you'll change it
SHINE ON THE WORLD
What's wrong?
It's not like you
Forget about it
For what reason do you shed another tear?
The bond between friends
I finally see the light
I can't lose to this
That feeling we vowed on
I won't ever disappear
Let's march on into tomorrow
It's all right just as you are
Kagirinai yume wo nosete
we'll take flight right here
SHINE ON THE WORLD
Your determined eyes,
will shine on the world
even at this moment
The future is changing
Wooowowow...(straight ahead)
Wooohhh...(yeah)
wooowowow...(I sing it,what you worry about, will be all right)
wooowowow...(Far ahead)
Wooowowow...(yeah)
Wooowowow...(I sing it,what you worry about , will be all right)
KAT-TUN
ROMAJI
giri giri de itsumo ikite itai kara
saa omoi (omoi) kiri buchi yaburou
riaru wo te ni ireru n' da
ore ga hasuraa KID kore hatasu dake
koe karasu wake koerareru ka Dis
sore wa dare da? Ha-Ha ore wa JOKER
Doop na Rhyme de naki dasu jou chan
machi ni matta kore ga ore no Show Time
soudai kimero All Night
yabame na FLOW de waki dasu jounai
West Side East Side agero Hands up!
asufaruto wo keri tobashite
taikutsu na yoru ni doroppu kikku shita tsumori
subete karaburi...
tekitoo na nori de bakkurete
arienee uso narabetatte
sekai kaerare ya shinai...
yume wo kataru furi shitereba
(J.O.K.E.R K.O geki ni naru)
nanka otona ni nareru ki ga shite
(Ai-Yo keihou narase kazase te wo)
shita uchi wo shita
(teichou ni yobe yo)
giri giri de itsumo ikite itai kara
Ah koko wo ima tobi dashite yukou ze
kono namida nageki mirai e no step
saa omoi kiri buchi yaburou
(To go through fire and water)
riaru wo te ni ireru n' da
(The low of the jungle, So we never lost)
atarashii shatsu nigi sutete
zubu nure ni natta kayoubi wo
waraitakya waraeba ii
ame agari nureta teibou de
hajimete kimi ni tsuita uso wa
ima mo kawaicha inai
warui kedo kashikoku wa nai sa
(Sneaker, Speaker, Diva, kokono Key Right?)
kitto atama yori kokoro de
(Big Star, East Side, West Side, ore no Big Time)
kangaeru taipu
(teiou te wo agero sawage harabakku)
giza giza de kiba wo muki dashi nagara
Ah oreru Start Dash de yuku n' da
kono chikai dekai sekai no saki e
saa mugen koete ikou
(time lost can't be recalled)
riaru wo mitsuke ni ikou
(Faith come move mountain)
(J-O-K-E-R Yeah wake up, wake up, make up samero sainou
Play back, make bounce teiban kowashi Shine on)
giri giri de itsumo ikite itai kara
Ah koko wo ima tobi dashite yukou ze
kono namida nageki mirai e no step
saa omoi kiri buchi yaburou
(Failure teaches success, So I wanna believe)
riaru wo te ni ireru n' da
(The die is cast, So we have to go)
ore ga hasuraa KID kore hatasu dake
koe karasu wake koerareru ka Dis
sore wa dare da? Ha-Ha ore wa JOKER
Doop na Rhyme de naki dasu jou chan
machi ni matta kore ga ore no Show Time
soudai kimero All Night
yabame na FLOW de waki dasu jounai
West Side East Side agero Hands up!
TRANSLATION
I always want to live on the edge
So, well, so I'm going to break it with all of my might; I'm going to get my hands on what's real
I'm a hustla' kid, I'm just full of this
That's why my voice is worn out, can you outdo dis?
Who's that? Ha-ha, I'm a joker
Girls cry with my doop rhymes
This is what I've been waiting for, it's my show time
I'm gonna be great all night
My awesome flow is gonna cause the ground to burst open
West side, east side, put your hands up!
I kicked the asphalt, and flew into the air
I'd planned to drop kick this boring night
It was all for nothing...
I was backed with a suitable amount of enthusiasm
I had an unbelievable lie all ready
The world just can't change...
When I pretend to talk about my dreams
(J.O.K.E.R, it turns into a K.O drama)
I feel like I can grow up
(Ai-yo, send out a warning, put your hand over your head)
I smacked my lips
(Call it politeness)
I always want to live on the edge
So ah, I'm going to fly away from here, right now
This grief and these tears are my step to the future
So, I'm going to break it with all my might
(To go through fire and water)
I'm going to get my hands on what's real
(The low of the jungle, So we never lost)
I threw my new shirt
That got soaked this Tuesday
If you wanna laugh about it then laugh
After the rain on the wet bank
The first lie I told you
Even now isn't dry
Sorry, but I'm not very clever
(Sneaker, speaker, diva, the key to this place, right?)
I'm definitely the type to
(Big star, east side, west side, my big time)
think with my heart, instead of my head
(Emperor, put your hands up, get crazy, holla' back)
As I bear my fangs crookedly
Ah, we're going for the start dash
This promise, going ahead in this big world
Well, I'm going to go beyond infinity
(Time lost can't be recalled)
I'm going to find what's real
(Faith come, move mountain)
(J-O-K-E-R, yeah
Wake up, wake up, make up, wake up my abilities
Play back, make bounce, I'm gonna break the standards, shine on)
I always want to live on the edge
So ah, I'm going to fly away from here, right now
This grief and these tears are my step to the future
So, I'm going to break it with all my might
(Failure teaches success, so I wanna believe)
I'm going to get my hands on what's real
(The die is cast, so we have to go)
I'm a hustla' kid, I'm just full of this
That's why my voice is worn out, can you outdo dis?
Who's that? Ha-ha, I'm a joker
Girls cry with my doop rhymes
This is what I've been waiting for, it's my show time
I'm gonna be great all night
My awesome flow is gonna cause the ground to burst open
West side, east side, put your hands up!
Gloria
KAT-TUN
ROMAJI
Gloria gloria eikou no uta
Gloria gloria ima koko ni takaraka ni
Hateshinai tabi wo arukidashita
Are wa itsu no koto ka chikai no asa
Mou kaere wa shinai sa nido to wa
"Kitto kitto ashita wa" sou omotte ikite kita
My dream your dream chiribameteta
Tamashi no kagayaki ga kono chi e atsumaru
Hard days hard nights moe agaru hodo
Butsukatte tsunagatte yorokobi e mukau
Gloria gloria ima koko ni takaraka ni
Sora wo miageteta ano omoi wa
Kawari wa shinai hazu doko ni itemo
Te wo nobashite tsukamou to shiteta
Zutto zutto tooku e ikeru to shinjite
My dream your dream kuyashii toki
Tamashii wo furuwasete kokoro wa sakende
Hard days hard nights hibikiatteta
Takanatte kasanatte kono shunkan e to
Gloria gloria ima koko ni takaraka ni
My dream your dream chiribameteta
Tamashi no kagayaki ga kono chi e atsumaru
Hard days hard nights moe agaru hodo
Butsukatte tsunagatte yorokobi e mukau
Gloria gloria eikou no uta
Gloria gloria ima koko ni takaraka ni
TRANSLATION
Gloria gloria, song of glory
Gloria gloria ringing out here, loud and strong
I've walked an endless journey
When was that morning of our promise?
I can't ever go back again
"Surely, surely tomorrow" is what I've always thought
My dream your dream scattered all around
The twinkling of our sprits gathers in this place
Hard days hard nights burning up
Clashing, joining, heading towards joy
Gloria gloria ringing out here, loud and strong
Looking up at the sky, my love
Won't ever change, no matter where I am
I reached out my hand and tried to grab hold
Believing I could go forever, forever into the distance
My dream your dream when times are hard
My heart shouts and my spirit trembles
Hard days hard nights echoing
Ringing out, building up towards this instant
Gloria gloria ringing out here, loud and strong
My dream your dream scattered all around
The twinkling of our sprits gathers in this place
Hard days hard nights burning up
Clashing, joining, heading towards joy
Gloria gloria, song of glory
Gloria gloria ringing out here, loud and strong
Will be Alright
KAT-TUN
ROMAJI
Ganbatteru kimi no me ga sekaijyuu ni kagayaite
Will Be All Right kaete yuku
You Shine On The World
Doushita no? Kimi rashiku naiyo
Sonna koto wasurete shimainayo
Mata hitotsu koboreta namida no wake ha? …Tell Me
Iiwake ha shinai kimi ga suki
Mou iikara jibunn no yarikata de
Kono basho de kimi no hane wo misete
Nakama to tsunaida kusari
Yatto mietekita hikari
Koredake ha makenai
Itsumade mo kienaiyo
Anotoki chikatta omoi
Ashita he to susumou
It’s All Right ari no mama
Kagiri nai yume wo nosete
Habatakuyo ima kokode
You Shine On The World
Ganbatteru kimi no me ga
Sekaijyuu ni kagayaite
Miraisae kaeteyuku
Ima kokode
Woooooh…(massugu)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
Woooooh…(tooku e)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
Soshite mata hajimaru Story
Koe wo age tsukanda mono saemo
Kantan ni kowarete shimaisou
Kantan ni ha ikanai yo
Wakarudaro? Dare yori mo
Tsumi kasaneta hibi ga
Saigou ni wa kanaraite
Oretachi wo tunaideku
Kono saki e susumou
It’s All Right ari no mama
Kagiri nai yume wo nosete
Habatakuyo ima koko de
You Shine On The World
Ganbatteru kimi no me ga
Sekaijyuu ni kagayaite
Miraisae kaete yuku
Ima koko de
Woooooh…(massugu)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
Woooooh…(tooku e)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
[Koki's rap:]
One for the MIC. Two for the Bounce.
Beat ni mi wo yurasi
Soko ha nashi
Tsukuru kashi
Raku ha nashi
It’s All Right ari no mama
Kagiri nai yume wo nosete
Habatakuyo ima kokode
You Shine On The World
Ganbatteru kimi no me ga
Sekaijyuu ni kagayaite
Miraisae kaeteyuku
Ima kokode
Woooooh…(massugu)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
Woooooh…(tooku e)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
Woooooh…(massugu)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
Woooooh…(tooku e)
Woooooh…(Yeah)
Woooooh…(I Sing It What You Worry About Will Be All Right)
What You Worry About Will Be All Right
TRANSLATION
Your determined eyes,
will shine on the world
will be all right, you'll change it
SHINE ON THE WORLD
What's wrong?
It's not like you
Forget about it
For what reason do you shed another tear?
The bond between friends
I finally see the light
I can't lose to this
That feeling we vowed on
I won't ever disappear
Let's march on into tomorrow
It's all right just as you are
Kagirinai yume wo nosete
we'll take flight right here
SHINE ON THE WORLD
Your determined eyes,
will shine on the world
even at this moment
The future is changing
Wooowowow...(straight ahead)
Wooohhh...(yeah)
wooowowow...(I sing it,what you worry about, will be all right)
wooowowow...(Far ahead)
Wooowowow...(yeah)
Wooowowow...(I sing it,what you worry about , will be all right)
No comments:
Post a Comment